With school back in session in most of the country, many parents are likely thinking about how best to prepare for their children’s future college expenses. Now is a good time to sharpen one’s pencil for a few important lessons